Bahasa Rakyat

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Pandai membuat perkara yang jahat tetapi tidak pandai merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Rajin menghasilkan kejayaan malas mendorong orang membuat jenayah. [Malay Civilization]

Kejahatan orang besar dan lebih kuat hendak dipadamkan; kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat hukum. [Malay Civilization]

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Diantara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan orang yang tidak kita ketahui rahsianya itu usahlah diumpat atau dicela. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]