Bahasa Rakyat

Orang yang berakal budi itu hendaklah banyak fikir dan bersabar jangan sampai terdorong kerana hawa nafsu. [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berniat bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Diberi kekuasaan sedikit mulalah hendak bertindak mengikut sesuka hati [Malay Civilization]

permintaan utk menjadikan isteri: dgn tiada banyak cerewet lagi, saudagar Biram suami isteri telah menerima ~ itu; 2. lamaran (pekerjaan dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

terhenti atau reda (angin dll), senggang tidak sibuk 2. kelapangan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengharap sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

kering dan tidak berisi (padi), kersang (rambut, tembakau, dll); 2. sudah lama benar, terpakai atau tersimpan: tikar mengkuang yg begitu ~; 3. biasa lagi dipakai (perkataan, barang, dll), kuno: kata-kata ini memang kedengaran sangat gagah, tetapi telah terasa hampa, kerana ertinya dikenal pendapat demikian ~, sesuai sekarang; 4. subur (bkn tanah), kehabisan baja tanah); [Kamus Dewan Edisi Keempat]