Bahasa Rakyat

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jadi buah mulut orang. [Malay Civilization]

balik ~ a) tertunggang, terjungkir; b) tidak spt yg sewajarnya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Rasuah. [Malay Civilization]

Memperkosa. [Malay Civilization]

Masak nasi. [Malay Civilization]

Tukang memasak kulit. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan oleh pengantin lelaki untuk belanja kahwin. [Malay Civilization]

Mementingkan kecantikan. [Malay Civilization]