Bahasa Rakyat

sj burung yg biasa terdapat di hutan kecil, Criniger tephrogenys. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Seseorang yang tidak tetap hatinya mudah berubah jika ada orang menyalahkan pendiriannya. [Malay Civilization]

 hunjam. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

orang yg bukan waris (mis raja, kadi, dll) boleh [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pejabat urusan agama yang bertindak sebagai wali; apabila pengantin perempuan sudah tidak mempunyai wali [Malay Civilization]

Sesuatu kesalahan itu walau bagaimana sakal pun disembunyikan dapat juga diketahui orang; tipu muslihat yang dijalankan di dalam sulit mudah oleh orang berakal. [Malay Civilization]

Murid meniru perangai guru yang tidak baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pelajaran dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berminat [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]