Bahasa Rakyat

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Lapar. [Malay Civilization]

~ bukit sj tumbuhan (pokok memanjat), Cyclea laxiflora. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib malang dalam perniagaan [Malay Civilization]

buluh ~ sj buluh. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]

Sesudah kematian isteri kahwin pula dengan saudaranya. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam kasar. [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]