Bahasa Rakyat

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

zink, timah sari. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kelakuan yang tidak seperti biasa. [Malay Civilization]

Kecewa kerana orang lain dapat dahulu. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah pasti. [Malay Civilization]

Kalau suka sesuatu lakukan berbagai-bagai ikhtiar tetapi kalau tidak keberatan. [Malay Civilization]

Hutang yang lama belum lunas baru di buat lagi. [Malay Civilization]

Kl; berjuak berjumpa dgn tiba-tiba. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pura-pura mengata tidak elok; tapi hati sangat ingin [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang tidak suka dihormati. [Malay Civilization]