Bahasa Rakyat

Tidak dapat dikalahkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Setelah berapa lama menanggung susah dalam sesuatu pekerjaan atau kehidupan akhirnya terlepas juga dari kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bolehkah pertolongan serta nasihat yang sedikit itu menghilangkan kejahatan orang kaya dan mengkayakan miskin. [Malay Civilization]

Tak sudi; Sama-sama tak sudi. [Malay Civilization]

Sengaja mencari masalah. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]