Bahasa Rakyat

Orang yang ponteng kerja ; Culas bekerja [Malay Civilization]

Berbagai barang pecah belah. [Malay Civilization]

Sawah yang berpaya. [Malay Civilization]

Terbukti sifatnya. [Malay Civilization]

Berfikiran jauh. [Malay Civilization]

Padi huma. [Malay Civilization]

Tidak jujur. [Malay Civilization]

Meloncat-loncat dengan melangkahi satu loncatan. [Malay Civilization]

Kepala ke bawah. [Malay Civilization]

Tamat tempoh pantang selepas bersalin. [Malay Civilization]