Bahasa Rakyat

Orang jahat mana boleh tinggalkan tempatnya melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Yang buruk dan tidak berguna biar pergi; asal yang baik ada tinggal. [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]

Belum cukup syarat untuk sesuatu. [Malay Civilization]

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sebab tak kan terjadi. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat baik itu jikalau berlaku sesutau tidak tidaklah disimpan di dalam hati masing-masing melainkan juga berkekalan [Malay Civilization]