Bahasa Rakyat

Sedangkan luka lagi ditambah

Mengajak orang makan bersama walaupun itu berkata dia sudah kenyang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang anak tangan-tangankan sayangkan bini tinggal-tinggalkan

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang tanda

Hilang barang-barang yang diberi kepada pihak perempuan kerana tidak jadi berkahwin. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang dahulu mendapat; yang kemudian ketinggalan

Penghulu atau yang terdahulu cerdik tetapi penggantinya bodoh; sebab tidak mahu menerima ajaran terdahulu; jadi dia ketinggalan. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung saham

Laba daripada modal yang dilaburkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

jahang I

(warna) merah tua. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Kasihkan anak tangan-tangankan kasihkan isteri (bini) tinggal-tinggalkan

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa

Kaki sudah terlangkah tangan sudah terjembakan

Sudah terlanjur melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang adat tegal muafakat

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

peribahasa