Bahasa Rakyat

Berpegang pada kebenaran. [Malay Civilization]

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Sikap tidak adil. [Malay Civilization]

Bergaduh ialah perkara lumrah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]