Bahasa Rakyat

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]

Membantu orang yang merendah diri setelah berakhirnya derita. [Malay Civilization]

Sangat karib. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Sesuatu usaha untuk memperbaiki sesuatu yang rosak kerana tidak mahir kerosakan itu bukan jadi baik melainkan semakin rosak. [Malay Civilization]

Perjalanan yang deras dan tidak tentu arah pula. ; Orang bercakap bising kerana kesusahannya. [Malay Civilization]

Keelokan sesuatu benda yang lembut licin dan berkilat. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]