Bahasa Rakyat

Berpura-pura macam orang deman [Malay Civilization]

Orang yang tegur sapanya; Suka bergurau senda. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Menolong orang jahat dalam kesusahan; apabila lepas kesusahannya kita dibinasakannya. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Nampak baik dan gagah tapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Sangat sayangkan sesuatu tetapi takut untuk menyimpannya [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]