Bahasa Rakyat

Jangan pandang rupa. [Malay Civilization]

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

Jalan yang tidak lurus; Perbuatan salah. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Bila sudah berahi hilang rasa malu. [Malay Civilization]

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]

Orang yang rosak binasa kerana kaumnya atau lakunya sendiri. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]