Bahasa Rakyat

Jika hati suka kerja yang berat pun tidak susah. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok kecil), mencabai, tangis sarang burung, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Menyatakan seseorang yang telah sangat tua dan lemah. [Malay Civilization]

Belum selesai semua perkara. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara seperti adat kepercayaan semangat rasa hati dan lain-lain yang tidak akan berubah-ubah lagi. [Malay Civilization]

Serba salah jika berunding atau menyerahkan sesuatu kerja kepada orang yang degil dibiarkan rosak ditegur tidak diikutinya. [Malay Civilization]

Gelisah dalam percintaan; Sangat susah hari. [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

Sombong dan angkuh. [Malay Civilization]