Bahasa Rakyat

Sebaik-baik dan sejahat-jahat anggota manusia itu lidahnya

Pengajaran dan nasihat yang baik serta hasutan jahat kedua-duanya terbit daripada lidah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kembali (kerahmatullah) (pada Tuhan) (pada Yang Esa) (padaNya)

Mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terlalu hilir malam apa hendak dikatakan (pagi) lagi

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau sudah dikata(kan) hendaklah dikota

Apa yang kita cakap itu mestilah dilakukan hingga berjaya atau janji ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Mati gajah tak (tiada) dapat belalai mati harimau tak (tiada) dapat belangnya

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama biawak manakan hilang kesatnya

Orang yang hina bahasanya kasar. [Malay Civilization]

peribahasa

Condong puak ke uratnya; cinta manusia kepada bangsanya

Tiap-tiap orang lebih suka kepada keluarganya sendiri daripada lain [Malay Civilization]

peribahasa

Fitnah sahaja

Percakapan yang bohong. ; Cakap bukan-bukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak karam ditimba pula

Marah tapi tidak sampai hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada nyawa ada rezeki

Selagi hidup adalah rezeki. [Malay Civilization]

peribahasa