Bahasa Rakyat

Seorang yang lemah lembut tingkah lakunya. [Malay Civilization]

Pelajaran dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berminat [Malay Civilization]

Kala tetapi tidak berpuas hati. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Ayat yang jelas maknanya. [Malay Civilization]

Dayung panjang dan berdaun lebar [Malay Civilization]

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Kelihatan seperti orang kaya tetapi sebenarnya tidak. ; Di pandang pandai [Malay Civilization]

Seseorang yang lemah-lembut gerak tingkahnya. [Malay Civilization]