Bahasa Rakyat

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak beradat tetap begitu walau di mana pun dia tinggal. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kesenangan atau kemuliaan sesuatu pekerjaan berkuasa tidak terperi sukanya dan berbagai-bagailah perbuatan dilakukan kerana kesukaannya itu. [Malay Civilization]

Bila ketua yang ditakuti tidak ada anak buah merasa seronok. [Malay Civilization]

Kerana takut kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Anak murid mencontohi kelakuan guru terutama dalam hal yang tidak baik. [Malay Civilization]