Bahasa Rakyat

Merekodkan pendapatan dan perbelanjaan. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]

Mudah berjanji tetapi sukar untuk menepatinya. [Malay Civilization]

Cakap besar dan keras tetapi tidak ada hasil. [Malay Civilization]

Bertukar cincin pertunangan. [Malay Civilization]

Kita berusaha tetapi Tuhan menentukan kita berjaya atau tidak; Jangan takbur. [Malay Civilization]

diberikan lebih nescaya cepatlah berkesan [Malay Civilization]

Kecelakaan jangan dicari. [Malay Civilization]

Memberi sesuatu benda yang bernilai kepada orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Bergaduh dalam hati; Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak; Perselisihan yang belum nyata. [Malay Civilization]