Bahasa Rakyat

Putih bersih. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]

Orang yang telah biasa membuat sesuatu kejahatan jika orang lain buat sekalipun dia tetap dituduh juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau cukup persediaan tidak takut pada cabaran. [Malay Civilization]

Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]