Bahasa Rakyat

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak memadai. [Malay Civilization]

Berlainan pendapat sekalipun sama maksudnya. ; Dua pihak yang semaksud atau sefaham tetapi berlainan cara. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu mengaku kalah kecuali berbunuh-bunuhan dahulu. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Orang yang penakut tetapi sombong. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tidak dapat dilakukan kerana kekurangan ilmu dan cacat. [Malay Civilization]