Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat. [Malay Civilization]

Sopan dan tertib bila perut kenyang bersih kerana berada dekat air [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Orang yang rajin berusaha akan tercapai cita-cita akhirnya. [Malay Civilization]

n mengada-ngadalah dia. [Malay Civilization]

Datang sebentar. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Melawan sekuat hati. [Malay Civilization]