Bahasa Rakyat
Add
Orang muda menanggung rindu orang tua menanggung ragam
Adat
anak muda
bercinta
orang tua
banyak
bersabar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang muda menanggung rindu orang tua menanggung ragam
Menunjukkan
kesabaran
orang tua
dari
merasa tersinggung
dengan
sesuatu
perbuatan
atau
laku
anak muda;
Anak muda
banyak
cita-citanya
pengalaman
dan tahan
menderita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan telaga mendapatkan timba
Jika kita
berkehendakkan
pertolongan
dari
seseorang
tidak
dapat pergi kepadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak menegakkan benang (tali) basah
Bersungguh-sungguh
hendak
menyalahkan
sesuatu
yang sudah tentu
benar
atau
membenarkan
telah
salah.
;
Orang
degil
tidak
boleh
disuruh
menurut
kehendak
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai membaca yang tersirat
Tahu menafsir maksud yang
terselindung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Panjang bibir orang memperkatakan si Polan
Memperkatakan
dia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau pandai makan pandai simpan
Pandai menyimpan rahsia sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang perlu dipandang sunat; yang sunat dipelukan
Yang penting dianggap
tidak;
yang
tidak
penting.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah bunuh memberi balas salah cincang memberi pampas
Kesalahan
harus
dihukum mengikut kadarnya
atau
menurut
adat yang telah ditetapkan. ;
Hukum
bunuh
untuk
membunuh;
melukai
wajib
didenda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)
Menyuruh
seorang
akan
mengerjakan
sesuatu
pekerjaan
yang
memang
sangat diingininya. ;
orang
hendak
pergi
jua.
Marah
anak
kerana mengajar
bukan
sebab
benci.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
4
[5]
6
7
8
9
[c] 2021 Petak Ajaib PLT