Bahasa Rakyat

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna disisi masyarakat. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Kata-kata yang sopan tetapi tajam maknanya. [Malay Civilization]