Bahasa Rakyat

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

Orang yang tidak payah untuk memikirkan apa-apa. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat sekehendak hati. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Orang lain yang susah orang serba salah. [Malay Civilization]

Orang yang diberi benda tetapi tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]