Bahasa Rakyat

Dua orang bersaudara tetapi berlainan kemahuan dan budi pekertinya. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

Tolong menolong. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Dua orang yang selalu bertengkar. [Malay Civilization]

Bercakap dengan orang yang mendiamkan diri. [Malay Civilization]

Sesuai sekali [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]