Bahasa Rakyat

Orang yang beroleh kebahagiaan tetapi tidak dapat merasainya; mendapat sesuatu menggunakannya [Malay Civilization]

Malas tetapi liat makan. [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]

Seronok melihat orang ditimpa susah. [Malay Civilization]

Jenayah yang akan membawa padah. [Malay Civilization]

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

Seorang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]