Bahasa Rakyat

1. Orang bodoh tidak dapat diberi ajaran. 2. yang degil sukar diajar. [Malay Civilization]

Belum pasti. [Malay Civilization]

nasakan juga. [Malay Civilization]

Diskaun yang banyak. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Bila tidak mampu timbul macam-macam keinginan. [Malay Civilization]

Yakin kepada perkara yang belum pasti. [Malay Civilization]

Undang-undang berat. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang dirundingkan masak-masak dan sudah semua pakati bersama-sama. [Malay Civilization]

Semasa hidup kita hendaklah mengikut peraturan atau kebiasaan dan setelah mati segala-galanya diserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]