Bahasa Rakyat

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menjawab perkataan disoalkan padanya. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Terlampau memilih terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Orang yang berkelakuan jahat tidak dapat melindungi kejahatan selama-lamanya. [Malay Civilization]

Orang yang bermasalah tetap nampak walau cuba diselindungkan. [Malay Civilization]

Dapat susah kerana takut benda yang tidak ada. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]