Bahasa Rakyat

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Bila tidak mampu timbul macam-macam keinginan. [Malay Civilization]

Sekalipun pemerintahan suatu negara keras tetapu harus menurut keadilan tidak boleh menganiayainya. [Malay Civilization]

Orang tua suka bersolek. [Malay Civilization]

Orang yang susah baharu mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Jambatan besi sementara. [Malay Civilization]

Pembakaran sesuatu yang boleh menguntungkan musuh. [Malay Civilization]

Gagal dalam percintaan; Susah di tempat yang tidak sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Suatu kebiasaan yang kukuh dan tidak berubah-ubah; Adat atau peraturan berubah [Malay Civilization]