Bahasa Rakyat

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Pokok sebab atau asal mula. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Sesuatu keadaan yang menyenangkan dan meyukakan hati tetapi kerana perkara kecil hilang semua kesenangan kegirangan itu. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Orang yang terkongkong oleh adat atau kaum keluarganya sehingga dia tidak dapat mengikut kemahuan hatinya. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Saya anak saudara dia benar; Perbezaan pandangan yang diberikan kepada benar dengan di bawah jagaan kita [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Tidak canggung; Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]