Bahasa Rakyat

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Buncit. [Malay Civilization]

Bergaduh dalam hati; Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak; Perselisihan yang belum nyata. [Malay Civilization]

Tidak peduli akhirat asal untung di dunia. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang putih. [Malay Civilization]

Senjata boleh membawa bahaya pada pemilik. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Anak yang tidak dimanjakan kerana orang tuanya kekurangan. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Laki-laki atau perempuan dapat bercampur gaul dengan tidak ada sekatan. [Malay Civilization]