Bahasa Rakyat

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi bunyi yang terlalu keras; Percakapan tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]

Sesuatu kesalahan itu walau bagaimana sakal pun disembunyikan dapat juga diketahui orang; tipu muslihat yang dijalankan di dalam sulit mudah oleh orang berakal. [Malay Civilization]

perbelanjaan yang banyak dikeluarkan tetapi tiada hasil [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Kelihatan bagus tetapi sebenarnya tidak [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah biasanya tidak memukul. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]