Bahasa Rakyat

Anak yang baru lahir; Orang baru kahwin; datang ke sesuatu tempat. [Malay Civilization]

Sikap menghormati waktu. [Malay Civilization]

Menghilangkan malu orang. [Malay Civilization]

Orang dari hulu orang kampung; yang bodoh. [Malay Civilization]

Orang kampung. [Malay Civilization]

Pepatah ini ditujukan kepada dua orang yang berlainan sifatnya iaitu suka berahsia dan seorang lurus membukakan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Orang yang berpangkat tinggi. [Malay Civilization]

Orang yang dianggap pandai berpengetahuan dan berpengalaman sempurna; tua. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bergitu condong terhadap agama. [Malay Civilization]

Pemuda pemudi harapan bangsa. [Malay Civilization]