Bahasa Rakyat

Jikalau tidak dipecahkan ruyung di mana boleh dapat sagunya?

Jika kita berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha dahulu untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dada manusia tidak dapat dagang hanyut

Pendiam jangan disangka tidak merbahaya atau bodoh; Fikiran isi hati manusia dapat diduga [Malay Civilization]

peribahasa

Hitam mata itu di manakan boleh cerai dengan putihnya?

Dua orang yang berkasihan itu tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tahu akan tepi kain

Dulu melarat sekarang tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Dikacak betis sudah bak betis dikacak lengan sudah bak lengan

Yakin sudah cukup segala-galanya tidak perlu ditambah [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah ayam boleh dilihat; tuah manusia siap tahu?

Tidak ada orang yang tahu nasib lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Monyet dapat bunga (adakah ia tahu akan faedahnya bunga itu?)

Tidak dapat menghargai barang-barang yang baik; Orang bodoh ilmu baik tidak berguna kepadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bakal lesung tidak dapat dijadikan balok

Kesilapan yang telah dibuat pada mula-mulanya tidak dapat dibetulkan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Mahal tak dapat dibeli murah tak dapat diminta

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

peribahasa