Bahasa Rakyat

Itik berenang di air kehausan; ayam di kepuk padi kelaparan

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bak kata orang tua-tua jauh sarat meninjau dekat jalan bersua.

Perlu saling ziarah menziarahi. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut disuap pisang pantat dikait dengan duri

Berhadapan manis balik belakang diumpat atau dibencanakan [Malay Civilization]

peribahasa

Iring bertukar jalan; seia bertukar sebut

Perihal beberapa orang yang berbeza dalam cakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ilmu padi kian berisi kian runduk (menunduk)

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

peribahasa

Zaman Tok Madur berkajang kain

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

peribahasa

Kapuk (kekabu) segaul dengan kapas bezanya tak kan lepas

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kerbau menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujung

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti meniup api di atas air

Orang yang sentiasa sakit dan tidak boleh hidup lama; Melakukan pekerjaan memberi harapan untuk berhasil [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menampung air dengan limas pesuk

Pengajaran yang cepat dilupakan; masuk ke telinga kiri dan keluar kanan; Dipercaya membawa wang tetapi dibelanjakan dengan sewenang-wenangnya [Malay Civilization]

peribahasa