Bahasa Rakyat

Orang yang naik merah mukanya kerana marah bila mendengar perkataan kurang baik. [Malay Civilization]

Tidak akan hina atau cela seseorang jika melakukan sesuatu kerja yang dipandang rendah untuk menyelamatkan diri menyampaikan maksud baik. [Malay Civilization]

Oleh sebab lalai harta boleh dicuri orang. [Malay Civilization]

Tahu mematahkan atau mengecek orang. [Malay Civilization]

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]

Menyatakan hal seseorang yang jelik atau bodoh. [Malay Civilization]

Saling tolong menolong; Terpakai pada orang-orang ahli Adat Pepatih: apabila membela hendaklah dia tempat isterinya sedia itu. [Malay Civilization]

Mendapat kesusahan kerana hendak menyamai orang kaya. [Malay Civilization]

Dokoh yang bergambar gajah [Malay Civilization]

Orang yang iri hati melihat kejayaan orang lain. [Malay Civilization]