Bahasa Rakyat

Wang pemberian kepada bakal ibu mertua. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang kaya. [Malay Civilization]

Membuka atau menyebarkan aib kaum sendiri. [Malay Civilization]

meminta sedekah, mengemis; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memegang tangan perempuan serta memujuk-mujuk berbuat jahat dengannya. [Malay Civilization]

bp pergilah, nyahlah: biarkan dia [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kedudukan orang yang tidak senonoh dapat menahan kelakuannya buruk itu. [Malay Civilization]

Tidak boleh kita melepaskan diri daripada perintah raja atau yang seumpamanya. [Malay Civilization]

melihat dgn ekor mata, menjeling. [Kamus Dewan Edisi Keempat]