Bahasa Rakyat

Menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Hendak berdamai kerana kalah. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang belum pasti dilepaskan kecil pasti. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak mendapat apa-apa. [Malay Civilization]

Bernafas mengah-mengah sehingga kembang kuncup rupa hidung. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Lebih suka membuat kebajikan kepada orang lain berbanding saudara sendiri. [Malay Civilization]

Orang malas yang beranak banyak tetapi mencari nafkah. [Malay Civilization]