Bahasa Rakyat

Sukarnya menyatukan fikiran cerdik pandai. [Malay Civilization]

Memasang mata. [Malay Civilization]

Mengikat taji pada kaki ayam. [Malay Civilization]

Mengahwini kakak atau adik isterinya setelah meninggal dunia bercerai. [Malay Civilization]

Menyempurnakan perjanjian yang di buat setelah hajatnya tercapai. [Malay Civilization]

Membuka rahsia keluarga kita sendiri juga yang akan mendapat malu. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Menceraikan isteri. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Digusari; Kena bentak-bentak. [Malay Civilization]