Bahasa Rakyat

Sukarnya menyatukan fikiran cerdik pandai. [Malay Civilization]

Lelaki yang mengasihi isterinya muda daripada tua tetapi alat-alat untuk menyatakan kasih itu tidak cukup ada padanya. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan adat. [Malay Civilization]

Menyabung nyawa untuk menolong orang. [Malay Civilization]

Merebahkan menjatuhkan diri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mendedahkan diri kepada kesusahan [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Membuat-buat supaya kelihatan elok. [Malay Civilization]

Bercucuran air mata. [Malay Civilization]