Bahasa Rakyat

Menolong orang yang tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Tidak mungkin orang miskin melawan kaya bertanding dalam hal mengeluarkan wang. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Perempuan mencari laki-laki. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataannya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Membuat kerja sukar dan mencemaskan. [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Yang bersalah akan merasa. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]