Bahasa Rakyat

Menyusahkan diri dengan cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Hendak menyaingi orang yang lebih hebat. [Malay Civilization]

Minta dihindari kemalangan. [Malay Civilization]

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]

Yang lemah tidak dapat mengingkari yang berkuasa. [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita. [Malay Civilization]

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat suatu pekerjaan tidak tetap atau sesuatu dikerjakan dengan khuatir dan ketakutan. [Malay Civilization]