Bahasa Rakyat

Datin tua yang tidak ada apa-apa keistimewaan padanya. [Malay Civilization]

Tidak difikir baik-baik. ; faham mengapa begitu. [Malay Civilization]

Takut rugi sedikit langsung banyak. [Malay Civilization]

Senang berkelahi payah berdamai; mendapat perkara yang tidak baik tetapi susah baik. [Malay Civilization]

Satu-satu pendirian yang kukuh dan tidak mudah berganjak walau diugut. [Malay Civilization]

Tanda-tanda yang baik. [Malay Civilization]

Orang yang sangat gelisah. [Malay Civilization]

Tiada belas kasihan; Keras hati. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus. ; Sesuatu bengkang-bengkok. Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]