Bahasa Rakyat
Add
Karam di darat ada yang tinggal (tungku-lekar) karam di laut habis sama sekali
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti telegok di rumah tinggal
Orang
yang
membuat
pekerjaan
seorang
diri tetapi
bising.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk sarang labah-labah
Masuk
perangkap
musuh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gunung yang tinggi akan runtuh; (jika setiap hari digali) jika digali setiap hari
Harta
yang
banyak
sekalipun
akan
habis;
jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai mandi dalam cupak
Pertolongan
yang
tidak
mencukupi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Garam di laut asam di (darat) gunung; dalam belanga bertemu juga
Persahabatan
yang
tidak
dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal
berjauhan;
kalau
ada
jodoh
tetap akan berkahwin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai pinang di belah dua
Sama-sama cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah di tengah
Pekerjaan
atau
cita-cita
yang telah
terkandas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai bersuluh tengah hari
Sesuatu
perkara
yang telah terang
atau
nyata
diterangkan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Badan bersaudara emas takkan bersaudara kasih saudara sama ada
Meskipun bersaudara
atau
bersahabat
harta
adalah
menjadi
kepunyaan
masing-masing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
4
[5]
6
7
8
9
[c] 2021 Petak Ajaib PLT