Bahasa Rakyat

Wang yang digelapkan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Amat miskin tidak mempunyai apa-apa yang dapat dimakan lagi. [Malay Civilization]

Di negeri yang makmur rakyatnya berbudi bahasa. [Malay Civilization]

Sanggup melawan. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan cabul (terutama pada orang yang seharusnya mesti diperlindung) [Malay Civilization]

Bagaimana sekalipun rasa marah seorang bapa terhadap anaknya tak kan si ayah sampai hati membunuh anaknya. [Malay Civilization]

Marah bapak kepada anaknya tidaklah sampai membunuh. [Malay Civilization]

Nampak tua oleh usia [Malay Civilization]