Bahasa Rakyat

Masa lampau. [Malay Civilization]

Perniagaan baru hendak maju. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Penghulu atau yang terdahulu cerdik tetapi penggantinya bodoh; sebab tidak mahu menerima ajaran terdahulu; jadi dia ketinggalan. [Malay Civilization]

Menjual barang-barang dengan mengambil untung yang berlebihan; Mencari marah orang; Orang tidak boleh diharapkan jika memberi satu-satu kerja. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu itu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]