Bahasa Rakyat

Celaka oleh kutukan. [Malay Civilization]

Tidak bergerak-gerak [Malay Civilization]

Rupa yang nampak buruk itu adakalanya berguna sebaliknya rupa cantik ada kalanya tidak berguna. [Malay Civilization]

Permintaan diluluskan tetapi yang diberi jauh lebih kurang dari apa diminta [Malay Civilization]

Mempunyai harta yang banyak; Pendirian tegas [Malay Civilization]

Amat miskin tidak mempunyai apa-apa yang dapat dimakan lagi. [Malay Civilization]

Menjadi sangat cantik bila disolek. [Malay Civilization]

Orang yang hidupnya selalu menjual temberang menjalankan perniagaan orang lain tetapi mengaku sebagai atau buah usaha sendiri. [Malay Civilization]

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]