Bahasa Rakyat

Semut gatal nak gonggong gunung bagaimana dunia tak akan sunyi

Perbuatan yang bukan-bukan; Tidak logik [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut disuap pisang pantat dikait dengan duri

Berhadapan manis balik belakang diumpat atau dibencanakan [Malay Civilization]

peribahasa

Lempar bunga di balas dengan lempar tahi

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan berseluk urat nan berjumbai akar nan berlambai pucuk

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lebah mulut (mem)bawa madu pantat (mem)bawa sengat

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti batang mengkudu dahulu buah dari pada bunga

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Muka bagai ditampal dengan kulit babi

Orang yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Silih berganti bagai ombak di tepi pantai

Mengenalkan manusia yang silih berganti mendiami pantai. [Malay Civilization]

peribahasa

Lembah diraih pantai dititi

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiap gila tiap berkongkong tiap mandi tiap bergosok

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

peribahasa