Bahasa Rakyat

Di padang kepunyaan orang dia berlari di padang kepunyaan sendiri ia berjingki

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama orang memelihara dirinya dalam sarang lebah

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang jauh berpanggilan; yang dekat berimbauan

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

peribahasa

Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh yuang dikejar

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sarang tebuan jangan dijolok

Jangan sengaja cari susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Penghulu disanjung dengan adatnya orang alim disanjung dengan kajinya orang muda disanjung dengan manjanya

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepatah kata memadailah pada orang yang bijak

Orang bijak cepat faham. [Malay Civilization]

peribahasa

Di sangkakan langit itu rendah dipandang dekat dicapai tak boleh

Sebelum mencuba sesuatu pekerjaan janganlah dikata senang atau suasah [Malay Civilization]

peribahasa

Alangkah baik beristeri tua perut kenyang pengajaran datang

Orang yang beristeri tua biasanya beroleh kesenangan kerana disayangi isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa